The Returner

ไม่มีใครมีค่าพอ  . . . ที่คุณต้องเสียน้ำตาให้

No man/woman is worth your tears
and the only one who is, will never make you cry.

ไม่มีชาย หรือห­ิงคนไหน มีค่า พอที่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้
ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น . . . เขาย่อมที่จะไม่มี วันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด

If you love someone, put their name in a circle, instead of a heart,
because hearts can break, but circles go on forever.

ถ้าคุณรักใครสักคน . . .จงเอาเขา ไว้รอบตัวคุณ . . . แทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัว คุณ . . . เขาจะอยู่กับคุณตลอดไป

Everyone hears what you say.
Friends listen to what you say.
Best friends listen to what you don't say.

ทุกคนได้ยินสิ่งที่ท่านพูด
เพื่อนทั่วๆ ไปจะรับฟังในสิ่งที่ท่านพูด
แต่เพื่อนแท้ จะรับฟังความรู้สึกที่ ท่านไม่เอ่ยมันออกมา

If you judge people,
you have no time to love them.

ถ้าท่านมัวแต่ . . . คิดตัดสินผู้ อื่น
ท่านก็จะไม่มีเวลาพอที่จะรักและเข้าใจพวกเขา

It may take only a minute to like someone,
Only an hour to have a crush on someone and only a day to love someone
But it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะใช้เวลาเพียงชั่ว นาที . . . ที่จะชอบใครสักคน
เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน และเพียงชั่ว วันที่จะรักใครสักคน
แต่ . . . มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของท่านที่จะ ลืมคนคนนั้น

Yesterday is the history,
tomorrow is a mystery.
Today is a gift,
that is why it is called the present.

เมื่อวาน . . . คืออดีต
พรุ่ง นี้ . . . คือปริศนา
แต่วันนี้ . . . คือสิ่งที่ท่านมี
นี่คือเหตุผล ว่า . . . ทำไมจึงเรียกปัจจุบันนี้ว่า . . . ของขวัญ­

Send this to everyone you will never forget,
and send it back to the person who sent it to you too,
just to show them that you will never forget them too.

ส่งสิ่งดีๆ เหล่านี้ให้กับคนที่ ท่านคิดว่า. . . จะไม่มีวันลืม
และส่งกลับไปยัง ผู้ที่ส่งมาให้ท่าน
เพื่อ ให้เขารู้ว่า . . . ท่านก็จะไม่มีวันลืมเขาเช่นกัน

If you don't send it back,
it means that you are not a true friend.
So send it to everyone that you never will forget.

ถ้าท่านไม่ส่งกลับ
นั่นหมายถึง ว่า . . . ท่านมิได้คิดว่า ท่านเป็นเพื่อนแท้ของเขา
ดังนั้นจงส่งสิ่งดีๆ เหล่านี้ไปให้ทุกคน. . . ที่ท่านจะไม่มีวันลืมเขาออกจากใจ. . .

 
"น้อยใจ"
อาการอ่อนแอของจิตใจ . . . ที่ไม่ได้รับการตอบสนอง
ยามที่เกิดความต้องการให้คนเอาใจ
วิธีแก้ . . . อย่าเอาแต่ใจ

"เจ็บใจ"
อาการเป็นพิษของจิตใจ . . . ที่ลามมาจากหาง เวลามีใครมาเหยียบมัน
วิธีแก้ . . . ตัดหางทิ้งซะ อย่ายกหางตัวเอง

"ละอายใจ"
อาการใฝ่ดีของจิตใจ . . . ที่ออกมาชี้หน้าด่าเรา
ข้อแนะนำ . . . เมื่อละชั่วได้ ก็ไม่อายแก่ใจ

"เสียใจ"
อาการวูบทางจิตใจ . . . เกิดจากความไม่มั่นคง
เพราะชอบเอาใจไปผูกเอาไว้กับสิ่งอื่น
วิธีแก้ . . . ตัดใจซะสิ อย่าไปผูกมันไว้

"ใจหาย"
อาการนี้ . . . ชื่อก็บอกอยู่แล้ว
วิธีแก้ . . . หายใจเข้าสิ หายใจลึกๆ แล้วจะเลิกใจหาย

"หลายใจ"
อาการสืบพันธุ์ของจิตใจ โดยการแบ่งตัว
นำไปสู่อาการน้อยใจ . . . แก่คนรอบข้างได้ในเวลาต่อมา
วิธีแก้ . . . ระลึกไว้ มีแต่พวกอะมีบาที่ใช้วิธีแบ่งแบบนี้

"ทำใจ"
อาการที่แปลกที่สุดของใจ . . .
ยิ่งทำมากเท่าไร . . . ใจยิ่งว่างเท่านั้น
ข้อแนะนำ . . . ทำทุกครั้ง ทำบ่อยๆ ค่อยๆ ทำ

ภูมิศาสตร์กับผู้หญิง
 
ผู้หญิงอายุ 15-20 ปี เหมือนแอฟริกา 
ดินแดนที่ยังเป็นธรรมชาติ สดบริสุทธิ์
น่าตื่นตาตื่นใจ ท้าทายให้นักเดินทางท่องสำรวจไปไม่สิ้นสุด
 
ผู้หญิงอายุ 20-30 ปี เหมือนอเมริกา 
ถูกสำรวจปรุโปร่งแล้ว สะดวก รู้งาน
คล่องตัว สมบูรณ์แบบที่สุด
 
ผู้หญิงอายุ 30-35 ปี เหมือนอินเดียกับญี่ปุ่น 
ร้อน ลุ่มลึก และงดงาม
 
ผู้หญิงอายุ 35-40 ปี เหมือนฝรั่งเศส
ถูกสงครามทำลายย่อยยับไปแล้วครึ่งหนึ่ง
แต่ส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ ก็ยังพอเป็นที่ปรารถนา
 
ผู้หญิงอายุ 40-45 ปี เหมือนเยอรมัน 
ไร้สงคราม แต่ก็ยังไร้ซึ่งความหวังอยู่ดี
 
ผู้หญิงอายุ 50-60 ปี เหมือนรัสเซีย 
กว้างใหญ่ สงบแล้ว
แต่ยังเป็นดินแดน ที่ไม่มีใครอยากไปเที่ยว
 
ผู้หญิงอายุ 60-70 ปี เหมือนอังกฤษ 
มีอดีตที่รุ่งเรือง รุ่งโรจน์มากก็จริง
แต่ไร้ซึ่งอนาคต
 
ผู้หญิงอายุ 70 เหมือนไซบีเรีย 
ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ส่วนไหนของโลก
แต่ไม่ค่อยมีใคร อยากไปเหยียบ...........

แต่ทุกสถานที่ก็มักจะมีความสำคัญ ทั้งช่วงเวลา และสถานที่ ต่างกันไป......ไม่มีที่ใด..ดีที่สุด!

........................................................................................ 

คู่มือดูแลสามี

รักผัวต้องหมั่นตบ ผัวสลบ เราตบซ้ำ
กลับดึกไม่ต้องถาม ไม้หน้าสาม หวดทันใด
ตีหนึ่ง...พึ่งถึงบ้าน แพ่นกบาล ให้หนำใจ
รักผัวไม่หวั่นไหว ซัดเข้าไป ไม่ยั้งมือ
 

หากผัวกลับบ้านดึก เตรียมเปิดศึก อย่ากลัวเกรง
รักผัวต้องข่มเหง ผัวเราเอง ใช่ผัวใคร
รักผัวต้องเข้มแข็ง กระหน่ำแข้ง ซัดเข้าไป
รักผัวต้องหลากหลาย ทั้งมีดไม้ ให้ครบมือ
 
รักผัวต้องหมั่นซ้อม โดดขึ้นคร่อม อย่าออมมือ
รักผัวต้องฝึกปรือ หมั่นซ้อมมือ ให้แม่นยำ
ผัวล้มเราเหยียบซ้ำ เอาให้หนำ ตายคามือ
ซ้อมผัวให้คนลือ ว่าเราคือ ยอดเมียไทย
 
มีผัวบ่นจู้จี้ ร่อนทัพพี ให้หน้าหงาย
มีผัวเอาแต่ใจ บีบคอให้ ตายไปเลย
ตีหัว…ผัวแหว่งวิ่น แอนตาซิล จ่ายทุกแผล
รักผัวต้องดูแล เพราะผัวแก่ ใกล้ลงโลง
 
ถ้าผัวแอบมีกิ๊ก ไม้ตีพริก ฟาดเข้าไป
กระทืบ…ผัวให้ตาย อย่าปล่อยไว้ ให้อายคน
รักผัวต้องอดทน ผัวเป็นคน ด้านกว่าใคร
โดนตบ จนหน้าหงาย ผัวยังไม่...สำนึกเลย
 
ผัวดีนั้นหายาก ต้องลำบาก ตรากตรำหา
รู้ไหมกว่าได้มา เหนื่อยเลือดตา แทบกระเด็น
รักผัวต้องใจเย็น เพราะผัวเป็น ของมีค่า
รักผัวต้องบูชา อย่าเที่ยวด่า ส่งเดชไป
 
ผัวด่า…เราต้องเงียบ
ยกเจ๊เบียบ ให้ผัวไป
เผื่อฟลุ๊ค…ผัวช๊อคตาย
หาผัวใหม่ สุขใจเอย